iOS 9.3 güncellemesi yayınlandı. Güncellemeyi iTunes ile veya iOS cihazlarınızdan Ayarlar –> Genel –> Yazılım Güncelleme menüsüne girerek yükleyebilirsiniz. Her zaman olduğu gibi yazılım güncellemesini yüklemeden önce cihazınızı yedeklemeniz iyi bir önlem olacaktır.

Güncellemenin içeriği şöyle:

Bu güncelleme ile iPhone’unuza, iPad’inize ve iPod touch’ınıza; Notlar, News, Sağlık, Apple Music uygulamalarında yeni geliştirmeler eklenir. Ayrıca geceleri ekranınızın renklerini otomatik olarak renk tayfının daha sıcak tonlarına değiştirerek daha iyi uyumanıza yardımcı olabilecek Night Shift adlı yeni bir özellik kazandırılır. Yeni özellikler, geliştirmeler ve sorun gidermeler şunları içerir:
Night Shift

• Etkinleştirildiğinde, Night Shift, bulunduğunuz konumdaki gün batımı zamanını belirlemek için iOS aygıtınızın saatini ve coğrafi konumunu kullanır, daha sonra ekranınızın renklerini otomatik olarak renk tayfının daha sıcak tonlarıyla değiştirir ve böylece geceleri daha iyi uyumanıza yardımcı olabilir.

Notlar geliştirmeleri

• Kişisel verilerinizi içeren notları Touch ID veya parola ile koruma
• Notları yaratıldıkları veya değiştirildikleri tarihe göre alfabetik olarak sıralama
• Çizim yaparken, iki parmakla kaydırma veya Yeni Çizim düğmesine dokunma yoluyla hızlı bir şekilde yeni bir tuval açar
• Her bir notun altındaki yeni yapılacaklar listesi düğmesi, listeler yaratmanızı kolaylaştırır
• Bir nottaki herhangi bir görüntüye veya ilişiğe uzun basma, geniş görüntüler ve ilişikler yerine küçük resimler gösterir
• Notlar’da çekilen fotoğrafları ve videoları yalnızca Notlar’da saklamayı veya onları Fotoğraflar’a da eklemeyi seçme
• Evernote Dışa aktarma dosyasına uzun basarak içeriğini Notlar’a aktarma

News geliştirmeleri

• Sizin İçin’deki yeni En Popüler Yazılar bölümü günün en önemli yazılarını öne çıkarır
• Editörlerin Seçtikleri bölümünde okuyacak harika yazıları, Apple News editörleri tarafından elle seçilmiş kanallar ve konular seçkilerini keşfetme
• iPhone’da Sizin İçin bölümündeki yazıları hızlı paylaşma veya kaydetme için sola kaydırma, daha fazla seçenek görmek için sağa kaydırma
• Videolu hikayeleri makaleyi açmadan Sizin İçin bölümünde doğrudan oynatma
• iPhone’da yazıları yatay yönde okuma, videoları yatay yönde seyretme
• Okumayı kolaylaştırmak için makalelerin metin büyüklüğünü değiştirme

Sağlık geliştirmeleri

• İlgili üçüncü parti uygulamalarındaki ağırlık, antrenman ve uyku gibi veri türleri Sağlık uygulamasında görüntüleme
• Sağlık analiz raporu; hareket, egzersiz ve duruş Aktivite verileri ve Apple Watch’taki hedefler için destek ekler
• Ana ekranda 3D Touch Hızlı Eylemler’i kullanarak Analiz Raporu’na ve Tıbbi Kimliğe kolay erişim
• Üçüncü parti uygulamalar artık Apple Watch’taki Aktivite halkalarına ve özetlere HealthKit aracılığıyla erişebilir

Apple Music geliştirmeleri

• Parçaları arşivinize eklemek zorunda kalmadan Apple Music kataloğundan listelere ekleme
• iPad’de müzik videolarını tam ekranda izleme
• Beats 1 üzerinde ne çaldığını onu açmak zorunda kalmadan Radyo sekmesinde doğrudan görüntüleme
• Albüme gitmek için Şu An Çalınan bölümünde o an çalınan parçanın adına dokunma
• Apple Music kataloğundaki albümlerin en popüler parçalarını görme

Fotoğraflar geliştirmeleri

• Live Photo’yu ya da yalnızca hareketsiz görüntüyü çoğaltma seçeneği veren Çoğalt’a dokunarak bir Live Photo’dan hareketsiz görüntü elde etme
• iCloud Fotoğraf Arşivi’nde saklanan tam boyuttaki özgün fotoğraflar veya videolar için geliştirilmiş indirme performansı
• Live Photo’ları iOS ve OS X arasında AirDrop ve Mesajlar aracılığıyla paylaşma

iBooks geliştirmeleri

• iBooks’a, PDF’lerinizi iCloud’da saklama özelliği ekler, böylece onları tüm aygıtlarınızda kullanabilirsiniz
• Daha önce iBooks Store’dan satın alınan kitapları indirme desteği ekler
• Satın aldığınız sesli kitapları Aile üyelerinizden herhangi biriyle Aile Paylaşımı’nı kullanarak paylaşma özelliği ekler
• Daha rahat bir şekilde Manga okumak için daha hızlı sayfa çevirme ve basit metin büyütme denetimleri gibi yeni denetimler
• Favori bölümleri daha sonrası için vurgulamak ve kaydetmek için Apple Pencil desteği ekler

Eğitim geliştirmeler

• Birden fazla öğrencinin gün içinde farklı zamanlarda aynı iPad’i kullanabilmelerini sağlayan Paylaşılan iPad’in ilk sunumunu içerir
• Yönetilen Apple Kimliği ile iCloud’a giriş yapma desteği ekler
• Yeni Derslik uygulaması için uyumluluk ekler
• Ana Ekranda uygulamaların düzenlemesini denetlemek için yeni konfigürasyon seçenekleri
• Ana Ekranda hangi uygulamaların gösterleceğini ve gizleneceğini belirlemek için yeni denetimler
• iCloud Fotoğraf Arşivi ve Apple Music için yeni kısıtlamalar desteği ekler

CarPlay geliştirmeleri

• Apple Music üyeleri artık Sizin İçin ve Yeni içeriklerine CarPlay ile erişebilir
• Benzin, Otopark, Restoran, Kafe ve araba kullanırken ihtiyaç duyulan diğer temel öğeleri hızlıca bulmak için Harita uygulamasında yeni Yakındaki ekranı
• Siri, CarPlay’de mesajları okurken ve mesaj oluştururken daha az ve öz konuşur
• CarPlay’de farklı ses kaynakları arasında dengeli ses düzeyi

Dolby Digital Plus

• Apple Lightning Sayısal AV Adaptörü ile çok kanallı çıkış desteğine sahip Dolby Digital Plus ses yayınları ile kodlanmış videoları oynatmak için destek ekler

Donanım klavyesi geliştirmeleri ve sorun gidermeleri

• Spotlight, Mail ve Safari uygulamalarındaki listelerde dolaşmak için ok tuşlarının kullanımını etkinleştirir
• Mail uygulamasında sarma için boşluk çubuğunun kullanımını etkinleştirir
• Safari uygulamasında sarma için boşluk çubuğu kullanılırkenki performansı geliştirir
• Bir donanım klavyesi bağlı olduğunda Kısayol Çubuğu ile yazılım klavyesinin gösterilmesi özelliğini ekler
• Donanım klavyesi kullanarak iPad’in kildini açmaya engel olabilen bir sorunu giderir
• Donanım klavyelerinin kısıtlanmış oturum açma sayfalarında yanıt verememelerine neden olan bir sorunu giderir
• Bir donanım klavyesine bağlıyken Mesajlar giriş alanının Kısayol Çubuğu arkasında kaybolmasına neden olabilen bir sorunu giderir

Diğer geliştirmeler

• Harita, belirli bir toplu taşıma hattına dokunarak hattın varış yerlerini ve duraklarını vurgulayan bir görüntü alma desteği ekler
• Harita, artık her bir toplu taşıma güzergâhı önerisi için birden fazla hat seçeneği olup olmadığını görüntüler
• Wallet uygulaması, Wallet uygulaması içindeki bir kartla ilgili uygulamayı kart üzerindeki bir simgeye dokunarak görüntüleme özelliği ekler
• Apple Pay, satış noktalarında Apple Pay ile mağaza ödül programlarına kaydolma desteği ekler
• Podcast’ler, tam ekran video oynatma desteği ekler
• Aktivite uygulaması, ana ölçülerin aylık özetlerini içeren yeni bir Antrenman sekmesi ve antrenman türüne göre filtreleme özelliği ekler
• iOS’e Taşı, artık Android aygıtınızda yüklü uygulamaları temel alarak App Store’dan uygulama önerileri sunar
• iCloud Saklama, saklama alanınız bitmeden önce size bildirmek üzere proaktif durum bilgisi ve uygulama içi bildirimler ekler
• İki faktörlü kimlik doğrulama artık tüm iCloud hesapları için kullanılabilir
• İspanyolca (Latin Amerika) sistem dili desteği
• Fince (Finlandiya), İbranice (İsrail) ve Malay (Malezya) için Siri desteği

Kurumsal sorun gidermeler

• VPP ile satın alınan bazı uygulamaların güncellendikten sonra açılmamasına neden olabilen bir sorunu çözer
• Aygıta atanmış VPP uygulamaları için iCloud Yedekleme desteği ekler
• Konfigürasyon profilleri güncellendiğinde sertifikaların doğru şekilde yüklenmesini engelleyebilen bir sorunu ele alır
• Bazı IPSec VPN konfigürasyonları için bir VPN oturumu sona erdikten sonra İnternet bağlantısının kesilmesine neden olan bir sorunu giderir
• iBooks’un, kurumsal olarak yönetilen PDF’leri yönetilmeyen hesaplardan e-posta olarak göndermesini engelleyen bir sorunu giderir
• Takvim’in, bazı Exchange kullanıcıları için aynı davete birden fazla yanıt göndermesine neden olan bir sorunu çözer
• Aygıtların OS X Önbellek Sunucusu’na bağlanma güvenilirliğini geliştirir

Erişilebilirlik sorun gidermeleri

• Anahtarla Denetim Erişilebilirlik seçeneği ile 3D Touch güvenilirliğini artırır
• VoiceOver’ın dikte ettikten sonra konuşma ile çeliştiği bir sorunu giderir
• VoiceOver kullanıcılarının App Store’da yorum yazamamaları sorununu giderir
• VoiceOver’ın, Bluetooth kulaklığı ile telefon görüşmesi geldiğinde yanıt vermemesi sorununu çözer
• Anımsatıcılar’da büyük metinlerin okunmaması sorununu giderir

Diğer sorun gidermeler, performans ve kararlılık geliştirmeleri

• Tarihi, Mayıs 1970 veya daha öncesine elle değiştirmenin iOS aygıtınızı tekrar başlattıktan sonra aygıtınızın açılmasına engel olan bir sorunu giderir
• Bazı iCloud Yedeklemelerinin tamamlanmasını engelleyebilen sorunları giderir
• Bazı kullanıcılar için, iCloud Yedekleme’den geri yükleme sonrasında Sağlık verilerinin eksik olması sorununu giderir
• Pil görüntüsünün hatalı olarak görüntülenmesi sorununu giderir
• Bazı kullanıcılar için iMessage veya FaceTime etkinleştirmesine engel olan bir sorunu giderir
• Bir arama geldiğinde Telefon arayüzünün görüntülenmesini engelleyebilen bir sorunu ele alır
• Hücresel veriyi açıp kapatmaya uygulanan sınırlamaları geçersiz kılmayı sağlayan bir sorunu giderir
• Apple Watch’a yüklenmemiş olan uygulamalarının bildirim ayarlarının Watch uygulamasında görünmesine neden olan bir sorunu giderir
• Klavyede 3D Touch kullanılırken güvenilirliği artırır
• Sesli mesaj ayarlanırken Telefon uygulamasının kararlılığını artırır
• Aygıtınızın saklama alanı azken Mail uygulamasının kararlılığını artırır
• Büyük ilişikleri göndermek için Mail Drop kullanılırken Mail uygulamasının kararlılığını artırır